Judecător federal ordonă divulgarea transcrierii anchetei Epstein
Un judecător federal din Florida a ordonat divulgarea transcrierii marilor jurii și a altor înregistrări din ancheta lui Jeffrey Epstein, deschizând calea pentru publicarea acestor documente.
Într-o hotărâre de două pagini, judecătorul Rodney Smith a aprobat cererea Departamentului de Justiție de a desecretiza transcrierea marilor jurii și de a modifica o ordonanță de protecție, în urma adoptării Legii Transparenței Dosarelor Epstein, semnată luna trecută.
Mai devreme în acest an, judecătorul respinsese cererea de divulgare din cauza legilor stricte privind secretul marilor jurii, cunoscute sub numele de Regula 6(e).
“Legea se aplică înregistrărilor, documentelor, comunicațiilor și materialelor de investigație neclasificate care se referă la Jeffrey Epstein și Ghislaine Maxwell. Prin urmare, limbajul specific al Legii adoptate ulterior depășește interdicția Regulii 6 privind divulgarea”, a scris judecătorul.
Cereri similare în New York
Departamentul de Justiție a cerut și doi judecători din New York să desecretizeze transcrierea marilor jurii și să modifice o ordonanță de protecție referitoare la ancheta lui Epstein și a fostei sale iubite și complice Ghislaine Maxwell, în Districtul de Sud din New York.
Aceste cereri sunt încă în așteptare.
Preocupări privind protecția victimelor
Un avocat reprezentând sute de supraviețuitoare ale lui Epstein a îndemnat instanța să ceară Departamentului de Justiție să lucreze cu biroul său pentru a asigura protecția supraviețuitoarelor și că identitățile lor nu vor fi făcute publice în cazul desecretizării înregistrărilor.
Într-o scrisoare adresată judecătorului Paul Engelmayer, care supraveghează cazul Maxwell, Bradley Edwards, avocat pentru supraviețuitoare, a spus că numele numeroase supraviețuitoare au fost expuse când comitetele Camerei au publicat peste 20.000 de documente luna trecută.
“Procesul care a dus la aceste încălcări de necontestat ale drepturilor victimelor și la promisiunile de protecție încălcate făcute victimelor de Congres, începe cu Moștenirea lui Jeffrey Epstein și Departamentul de Justiție și se termină cu Comitetul de Supraveghere al Camerei”, a scris el.
Sursa foto: www.cnn.com
